BSL - AUTHOR'S NOTE

 

BSL - SPECIAL CHAPTER 4

 

SPECIAL CHAPTER 4

Umaga na ng makalapag ang eroplanong sinasakyan nila Jessie sa isla ng Hawaii. Hawak-kamay pa ang mag-asawa habang bumababa rito. Nang makapasok na sila sa loob ng airport ay mabilis lang nilang nahanap ang kanilang mga maleta na umiikot sa baggage carousel.

Nang papalabas na sila ay kaagad silang tinawag ng isang pamilyar na lalaki. May dala pang sign board ito na nakasulat pa ang kanilang mga pangalan. Nang makita na nila ito ay napangiti sila at kaagad silang lumapit. Hindi nila aakalain na sasalubungin sila ni Roland. Nakipagkamay at niyakap nila ang binata.

BSL - SPECIAL CHAPTER 3

 

SPECIAL CHAPTER 3

Inip na inip na si William sa paghihintay sa asawa. Iniwan na lamang siya nito nang basta-basta at binilinan na maghintay. Hindi na niya alam kung gaano katagal na siyang naghihintay dito.

Nasaan na ba siya? Ang tagal naman... ang tagal ni Master Jessie ko.

Gustong-gusto na niyang paglaruan siya ng misis niya.

BSL - SPECIAL CHAPTER 2

SPECIAL CHAPTER 2

Tunog ng room buzzer ang pumukaw sa atensyon nang hirap na hirap na si William. Imbes malapit na sana siyang labasan sa loob ng natutulog na asawa ay saka naman may istorbong dumating. Napurnada pa tuloy ang pagpapaputok niya.

Utang na loob! Talaga ba?!

Paulit-ulit na tumunog ang buzzer kaya naman hindi na siya nagdalawang-isip na bumangon para patigilin ang tunog na nagpapainit sa kanyang ulo. Maingat niyang hinugot ang napakatigas niyang pagkalalaki sa lagusan ng kanyang asawa para hindi ito maistorbo at magising. Malalim pa naman ang tulog nito dahil na rin sa pagod dahil sa pagkakanaan nila ng buong magdamag.

BSL - SPECIAL CHAPTER 1

 

SPECIAL CHAPTER 1

Lumipas ang mga panahon. Maraming naganap, maraming nagbago. Ngunit hindi ang pagmamahalan ng dalawang tao, na nagngangalang sina William at Jessie. Marami silang pinagdaanan, marami silang isinakripisyo para sa isa't isa, para sa kanilang relasyong dalawa.

Hinamak man sila ng mga pagsubok ay hindi sila sumuko. Bagkus, lumaban sila at nakipagsapalaran hanggang nalampasan nila ang lahat ng mga ito. Habang tumatagal ay mas lalo silang tumatatag.

BSL - KABANATA 60 (Finale)

 

KABANATA 60 Hanggang sa Huli (Final)

Medyo masakit ang ulo ni William ng magising siya.

Nilibot niya ang kanyang mga mata at nahinuha niyang nasa loob siya ng isang silid. Kapansin-pansin na maganda ang kwarto na ito at talagang malaki. Napalingon siya sa gilid at napansin niyang halos salamin ang dingding ng silid kung saan siya ngayon naroroon.

Moderno ang silid na kanyang nabungaran.

Hindi niya alam kung nasaan siya ngayon. Wala siyang ibang nakikita kundi kabundukan at mga kakahuyan. Pakiramdam niya ay nasa gitna siya ng kagubatan. Pero may napansin siya. May dagat sa kalayuan na natatanaw niya.

BSL - KABANATA 60 (2)

 

KABANATA 60 Hanggang sa Huli (2)

Nang makaalis na si Solomon ay halos habol na binuksan nila ang pintuan. Hindi na sila naghintay pa at naglaplapan na sila kahit hindi pa nakakapasok sa loob.

"Kakantutin talaga kita," naghahabol na saad ni William. "babarurutin ko yang pepe mooo..." at naglaplapan sila uli.

Mabilis na tumalon si Jessie sa kanya at binuhat niya ito.

Nang makapasok na sila sa loob ay pahampas na isinara ni William ang pinto. Marahas silang naghalikan ng mapusok at para bang ilang taon silang natigang. Hindi mapigilan ang kanilang pagkasabik sa isa't isa.

BSL - KABANATA 60 (1)

 

KABANATA 60 Hanggang sa Huli (1)

Maingay at magulo.

Masayang nagkakantahan at sumasabay sa tugtog ng musika sina William, Jessie at Nathan na galing mula sa radyo, habang nakasakay sa kotse na minamaneho ng huli. Babalik na kasi ito ng Maynila at ihahatid na nila ito sa port.

Kahit dire-diretso ang biyahe nila ay sobrang tagal pa rin bago makarating sila sa piyer. Malayo din naman kasi ito mula sa kanilang lugar na nasa bukiring bahagi at ilang oras pa ang biyahe. Pero sa katagalan at walang hintuang biyahe ay naamoy na nila ang simoy ng hangin na umiihip mula sa dagat. Senyales na malapit na sila sa pupuntahan.

BSL - KABANATA 59

 

KABANATA 59 Kalakip ng Saya

Masaya akong nagluluto ng tanghalian namin habang abala naman sa pagsisibak ng kahoy si pang sa likod-bahay. Naupo lang ako sa may hapag habang pinagmamasdan ang nilulutong ulam. Medyo masakit kasi ang aking katawan.

Nang maluto na ang afritada ay kumuha ako ng konti mula sa sarsa nito gamit ang sandok. Pumunta ako ng likod bahay para ipatikim sa kanya ang aming ulam.

Hubad-baro siyang nagsisibak ng kahoy at tanging shorts lang ang kanyang suot.

"Pang, tikman mo naman." pakisuyo ko.

BSL - KABANATA 58

 

KABANATA 58 Ang Tago Naming Paraiso

"Saan kaya nagpunta yun?" tanong ko sa aking sarili ng malibot ko na ang loob ng bahay at sa labas ng magising ako.

Sobrang napakaaga pa subalit wala na ang motor sa bahay. Siguro ay umalis si pang. Minabuti ko na magpakulo na lang ng tubig para sa kape at nagsaing na rin ng kanin. Nagluto na rin ako ng uulamin namin sa agahan.

Napakalamig sa labas nang nagpakain ako ng mga alaga naming manok. Sobrang kapal ng yamog at hindi ko masyadong maaninag ang nasa malayo. Ganito talaga kapag nasa probinsya ka.

BSL - KABANATA 57

 

KABANATA 57 Destinasyon

Ang hanging sariwa na malayang tumataghoy sa pag-ihip. Masarap damhin ang bawat bugso nito na dumadampi sa aking balat. Tirik ang araw subalit hindi mainit, lalo na at malakas ang pagbugso ng hangin na tila ba hindi tumitigil. Ganito nga talaga siguro sa bukid. Tahimik, matiwasay, hindi magulo. Walang istorbo at mabagal ang takbo ng panahon.

Malamig at hindi mainit dahil na rin malayo sa mausok at magulong syudad. Marami pa ang punong kahoy at may mga kagubatan pa na hindi naaangkin ng tao.

BSL - KABANATA 56

 

KABANATA 56 Paniningil ng Utang

Lumipas ang mga araw at nakapaghanda na kami sa gagawin namin kay Lester. Bukas ay uuwi na rin siya ng Pilipinas.

Kinakabahan. Kinakabahan ako pero hindi ko hahayaang manguna ang takot sa aking puso. Sa dami ng nangyari ay alam ko na may kalalagyan din ang lahat. Magbabayad ang dapat magbayad. Masisingil at mananagot ang puno't dulo ng lahat ng problema na nagdulot ng takot sa mga naging biktima. Sa lahat ng nakaranas ng pananamantala mula sa mga kamay Lester.

BSL - KABANATA 55

 

KABANATA 55 Ang Malaking Daga

Mainit na ang paligid at hindi na maaga. Mataas na ang sikat ng araw na pumapasok sa aking silid. May ginagawa na ang lahat.

Tinanghali ako ng gising sa umagang ito dahil sa nakakapagod na nangyari sa buong magdamag.

Alas diyes y media na ng umaga ng magising ako. Kasama ko sa aking kama ang nakatihayang natutulog na si papa. Nakanganga at malakas na naghihilik. Tulog na tulog at para bang pagod na pagod dahil sa pagpapahirap ko sa kanya kagabi at sa ginawa naming pagtatalik na inabot ng madaling araw.

BSL - KABANATA 54

 

KABANATA 54 Palaban na Tupa

Nakapiring ang kanyang mga mata at rinig na rinig ko ang malalalim niyang paghinga. Ang kanyang kasabikan ay hindi maikakaila. Hindi nagsisinungaling ang kanyang katawan, lalo na ang kanyang sandata na nakatutok at itinuturo ang aking direksyon. Napakatigas at talagang napakalaki nito. Tirik na tirik na at sabik na sabik na.

Kahit na pinipigilan ng kanyang puting brief ang tuluyan nitong pag-alagwa ay lumalaban ito rito. Parang gusto nitong punitin ang telang pumipigil sa tuluyan nitong paglaya.

BSL - KABANATA 53

 

KABANATA 53 Mga Gunita ni Liam

Pinahid niya ang aking mga luha gamit ang kanyang mga daliri at hinalikan ang aking mga mata. Humihikbi akong nakatingin sa kanya. Hindi ko maipaliwanag ang mga nararamdaman ko sa aking narinig.

"May aaminin ako sa'yo na matagal ko ng inililihim pa noon pa man. Jessie, hindi kita anak... hindi tayo magkadugo."

Natigilan ako at parang tumigil ang pag-ikot ng mundo.

Hindi ako nakagalaw sa aking nalaman.

BSL - KABANATA 52

 

KABANATA 52 Sigaw ng Tunay at Katotohanan

Maaga akong nagising. Ang aga-aga pa, subalit hindi pa rin nawawala sa aking isipan ang mga haka-haka at tanong na naghahanap ng mga kasagutan. Maraming tanong ang paulit-ulit na umiikot at hindi ko matumbok kung ano ba talaga ang totoo. Maraming mga bagay ang pumapasok at naiisip ko, kaya mas lalo akong naguguluhan sa mga nangyayari.

Kailangan kong tanungin si Roland sa lahat-lahat. May hindi pa siya sinasabi sa akin na magbibigay kaliwanagan sa lahat. Para masagot na ang mga tanong na bumabagabag sa akin. Naisip ko na kailangan kong makausap ng personal si Roland kaya naman tinawagan ko kaagad siya matapos mag-agahan. Na kaagad din naman niyang sinagot.

BSL - KABANATA 51

 

KABANATA 51 Malaking Pagbabago

Humahangos at humahagulgol. Hindi maipinta ang pagkagalit at hinagpis sa aking mukha. Nakaupo ako ngayon sa isang bench sa labas ng covered court ng aming subdivision at ako lamang mag-isa sa madaling araw na ito. Walang taong mga naglalakad at tumatakbo para mag-ehersisyo.

Malamig ang hangin sa bukang-liwayway subalit hindi ko ito alintana sa tindi ng sakit na dinaranas ko ngayon. Kahit medyo makapal ang yamog ay hindi man lang ako nakaramdam ng lamig. Hindi kayang pakalmahin ng lamig ng hangin ang nagbabaga kong damdamin sa pagkamuhi at galit.

BSL - KABANATA 50

 

KABANATA 50 Salisi

Halos dalawang buwan ang nagdaan at naging normal ang takbo ng buhay namin ni papa. Kaagapay namin ang isa't isa at sabay kaming nagtutulungan sa pang-araw-araw namin. Habang tumatagal ay mas bumubuti ang aking kalagayan at mas lumalakas ang aking katawan.

Hindi ko nakakalimutan kung ano ang binilin ng doktor sa akin at naging masunurin din ako sa mga utos ni papa. Hindi ako nagpapagod at hindi ko sinusuway ang kanyang mga utos.

BSL - KABANATA 49

 

KABANATA 49 Pangarap

Bagsak ang aking mga balikat ng makauwi na kami sa aming tahanan ni papa. Parang pinagsakluban ako ng langit at lupa dahil sa natuklasan ko. Alam ko na ang tunay kong kalagayan.

May tumor ako sa aking utak at malaki na ito.

Nahiga na lang ako sa aking kama at piniling mapag-isa. Nagkulong ako sa aking silid at dito ko na inilabas ang lahat ng hinagpis sa aking dibdib, kung bakit ako dinapuan ng ganitong karamdaman.

BSL - KABANATA 48

 

KABANATA 48 Hamon

Sobrang linis na ng bahay sa loob at labas. Kumikintab ang sahig at ang bango ng buong kabahayan, ramdam mo ang kalinisan. Ang mga kurtina ay napalitan na. Mga palamuti at mga labada ay nalabhan na rin. Lahat ng gawaing bahay ay natapos ko na sa araw na ito.

Abalang-abala ako ngayon sa pagluluto dahil gusto kong surpresahin si papa sa pag-uwi niya. Araw na ng pagtatapos ng seminar ng aking ama. Ngayon na siya uuwi kaya minabuti ko na maghanda para sa kanyang pagbabalik sa aming tahanan.

BSL - KABANATA 47

 

KABANATA 47 Sa Sariling Dugo

"Kamusta naman ang tulog niyo? Nakatulog ba kayo ng maayos?"

"Oo naman boss! Ang sarap nga ng tulog namin ng anak ko, kasi ang lambot ng kama niyo. Tulog mantika nga 'tong si Jessie eh." tawang-tawang sabi ng aking ama.

"Wow! Hiyang-hiya naman ako sa'yo Pa. Ikaw nga 'tong kung makahilik d'yan ay parang tinakbo ang ilang kilometrong layo sa pagod!" at nagtawanan kami sa hapag.